1、足跌就是脚不小心崴了一下的意思。

2、“足”是名词，即“脚”，“足跌没水中”：因“足跌”而没入水中。可见“足跌”是个主谓结构短语，足：脚，名词，主语成分；跌：行步不稳，形容词性，谓语成分。原文：一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之。译文：一个小孩登上水缸，一不小心，失足跌了下去，淹没在水缸里，众人都离开，那石头击打翁使之破碎。