区别：

熏陶的是人和物是主动或被动地，而陶冶的是情感，是主动的。

熏陶是指外部环境对人培养，长期接触的人对生活习惯、思想行为、品行学问等逐渐产生好的影响，有潜移默化的意思，是人主动或被动地接受。

陶冶是多指陶冶情操，情感，是主动地通过具体的事物对一个人性情、品味上的培养，例如书、音乐等。