愚公移山河阳之北的阳什么意思(黄河北岸之北翻译)

发布日期:2024-05-17 10:49:20     手机:https://m.xinb2b.cn/yule/news502420.html    违规举报
核心提示:河阳:黄河北岸。河,在上古是黄河的专称。阴、阳用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴,一般几乎都把河阳之北翻译成黄河的北岸。但也有另一种解释说,与其把河阳之北译成黄河的北岸,不如把河阳看成地名翻译成河阳的北面合情合理。

愚公移山河阳之北的阳什么意思

河阳:黄河北岸。河,在上古是黄河的专称。阴、阳用于表山水位置时,山南为阳,山北为阴;水北为阳,水南为阴,一般几乎都把河阳之北翻译成黄河的北岸。但也有另一种解释说,与其把河阳之北译成黄河的北岸,不如把河阳看成地名翻译成河阳的北面合情合理。

 
 
本文地址:https://www.xinb2b.cn/yule/news502420.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐娱乐运动
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.081 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M