通常来说翡翠的棉指的是天然翡翠里的内含物，在光照下可以看出里面类似云雾的矿物晶体，它也是翡翠的一种独有瑕疵。而这种棉也会影响翡翠的价值，若是翡翠的棉分布不均匀，很厚、颜色模糊、晶体颗粒大，就会降低翡翠的品质。

翡翠的棉其实是翡翠晶体里面的内含物，通过灯光或者侧光的照射，可以在翡翠内部中看出类似于带状、丝状或者纤维状、片状等形状的矿物晶体，就像云雾一样，按照行业的角度来说，将其称之为翡翠的棉。

而翡翠的棉对本身的价值是影响很大的，这也是天然翡翠的一种独有特性，也是它的一个固有的瑕疵，若是里面的棉越多，且分布不均匀，看起来很厚的样子，这样就会大大的降低了翡翠的价值。

但并不是所有的翡翠棉是不好的，若是翡翠的棉呈白色，且分布均匀，有些翡翠棉的形状类似动物的体形，大小一致，看起来比较晶莹透亮，晶体的颗粒很细，这种棉往往会提升翡翠的价值，也会增加很多视觉美感。