fish单复数同形。fish用作可数名词指“鱼的条数”时单数和复数形式相同(twofish两条鱼)，指“鱼的种类”时复数形式才为fishes(twofishes两种鱼)；fish用作不可数名词时无复数形式，应作“鱼肉”解(Helpyourselftosomefish.随便吃些鱼。)；fish用作动词时，含义又与“钓(捕)鱼”有关(gofishing去钓鱼)。

由fish构成的习语也非常生动有趣。如：fishintheair本意为“空中钓鱼”，喻指“方法(向)不对而达不到目的”，相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如:likeafishoutofwater喻指“如鱼离水、感到生疏”，feelthefishes喻指“葬身鱼腹，晕船”。