1、观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，因此，观音翡翠寓意着可保佑事事如意、事事顺心。

2、“观音”谐音“官印”，古时男人都会赴京赶考，求得官运，封官进爵。佩戴观音翡翠则寓意官运亨通，事（学）业有成，财源广进。

3、观音菩萨慈悲善良，无欲无求，内心祥和，随身佩戴一件观音翡翠，或者供奉跪拜观音雕像，每天观摩观音佛像，时刻谨记观音慈悲心怀，可以去除人心中的杂念，弱化中的暴虐之气，使人如沐和煦的阳光中，内心祥和。

4、民俗中有“送子观音”的说法，寓意着送子送福；如果新婚夫妇想要尽快得到孩子，或者久未生育的夫妇想求子，都会去寺庙跪拜观世音菩萨，心诚至灵，愿望就能很快实现。求子夫妇随身佩戴一件观音翡翠饰品，寓意能达到早生贵子的愿望。