1、采菊东篱下，悠然见南山。——魏晋·陶渊明《饮酒·其五》

译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

2、待到重阳日，还来就菊花。——唐·孟浩然《过故人庄》

译文：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

3、近种篱边菊，秋来未著花。——唐·皎然《寻陆鸿渐不遇》

译文：近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。

4、不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。——唐·元稹《菊花》

译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

5、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。——唐·杜甫《秋兴八首·其一》

译文：花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。