我辈无义之人而入有义之国的翻译 我辈无义之人而入有义之国是什么意思

发布日期:2024-05-12 01:14:04     手机:https://m.xinb2b.cn/yule/news110408.html    违规举报
核心提示:1、这句话的意思是:我们这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家。 2、出处:南朝·刘义庆《世说新语·德行·荀巨伯远看友人疾》。 3、选段:巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班

我辈无义之人而入有义之国的翻译 我辈无义之人而入有义之国是什么意思

1、这句话的意思是:我们这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家。

2、出处:南朝·刘义庆《世说新语·德行·荀巨伯远看友人疾》。

3、选段:巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

4、译文:荀巨伯回答说:“我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他而离开,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”胡兵听后相互议论说到:“这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家!”于是调回外出打仗的军队,使整个城都因此获救。

 
 
本文地址:https://www.xinb2b.cn/yule/news110408.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐娱乐运动
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  SiteMaps  |  BaiDuNews
Processed in 0.101 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M