1984年～1988年，正是谭咏麟的巅峰时期，每个乐坛颁奖礼都几乎横扫所有奖项，是当时香港乐坛超级偶像，名副其实的“获奖专业户”。除了深耕香港本地，谭咏麟也积极开拓日本、韩国，东南亚甚至欧美市场，在整个亚洲声名鹊起，赢得大量国外粉丝。到了80年代后期也开始转战台湾和内地，在整个大中华区进一步确立自己的偶像地位。

图一：1984～1988年，谭咏麟共发行了十张日文/英文唱片。

图二：1987年6月推出的《Hello ！Solitude》唱片左边侧标首句的日文大意是“(谭咏麟)正从亚洲超级巨星向世界超级巨星迈进”，这是本人在正规发行的唱片中看到对偶像的最高评价！

图三：1988年7月，逐渐把唱片市场向大陆转移的谭咏麟发行最后一张日文专辑《はなさないで》(不要说再见)道出了歌者与歌迷的万般不舍。

图四/五：1984年，宝丽金唱片公司眼见谭咏麟即将厚积薄发，果断邀请日本作曲家芹泽广明为谭咏麟写歌。比谭校长年长两岁的日本人不负重托，在三年合作期里为谭咏麟写了15首歌，绝大部分流行，其中不乏大热作品：夏日寒风、爱情陷阱、此刻你在何处、暴风女神、朋友...... 《爱情陷阱》更是荣获十大劲歌金曲25周年荣誉金曲金奖，这相当于在过往250首获奖歌曲中独得票王的荣誉！因此，就这批歌曲而言，无论日文版、英文版、中文版，谭咏麟都是如假包换的原唱歌手。

图六：提到谭咏麟的英文歌曲，不得不提及Linda Hennrick，网上未能找到太多关于她的资料，感谢她为谭校长写了那么多好歌。

图七/八：日本杂志关于谭咏麟的报道。

图九：1993年，谭咏麟还推出过一张韩文/英文唱片《My Love》。

本期撰稿：金牛

感谢金牛兄提供的宝贵资料。

手工打磨，主推原创

欢迎关注：港乐钩沉