封面新闻记者 杨帆

11月1日，一则很短的消息引发国内金庸迷的关注：韩国一家小型有线电视台宣布，11月1日开始播出金庸剧《射雕英雄传》和《神雕侠侣》，以纪念刚刚去世的金庸先生。此消息一出，很多国内金庸迷不淡定了，因为这家电视台选择播出的是2017版《射雕英雄传》和2014版《神雕侠侣》。网友们表示：能挑点好的版本在国外播出吗？

宣布播出金庸剧的这家电视台名为韩国CHING有线电视台，这家电视台由现代多媒体负责运营，在韩国市场份额并不大，但却是以热衷播放中国电视剧而在国内网友中较有名气。比如，由陆剑民和周海媚主演的大型历史电视连续剧《王阳明》就是在2012年2月27日从CHING TV实现的首播。另外，国内电视剧《大秦帝国》、《甄嬛传》等也都在这家电视台播出，并且实现了非常不错的收视效果。所以，在金庸先生离世后，这家电视台第一时间播出金庸剧并不意外。

这则消息传到国内后，网友们第一反应是看看韩国人选了哪个版本的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》，结果大家发现，居然是2017版和2014版。众所周知，《射雕英雄传》和《神雕侠侣》都有多个版本，其中《射雕英雄传》有不下七个版本，包括由米雪和白彪主演的1976年版本，由黄日华和翁美玲主演的1983年版本，由黄文豪和陈玉莲主演的1988年版本，由张智霖和朱茵主演的1994年版本，由李亚鹏和周迅主演的2003年版本，由胡歌和林依晨主演的2008年版本以及由杨旭文和李一桐主演的2017版本。而《神雕侠侣》更是有陈晓与陈妍希版；黄晓明和刘亦菲版；任齐贤和吴倩莲版；古天乐和李若彤版；孟飞、潘迎紫版；刘德华和陈玉莲版以及1976和1960两个传播较少的版本共8个版本。

韩国CHING有线电视台此次选择的2017版《射雕英雄传》由杨旭文和李一桐主演，2014版本《神雕侠侣》由陈晓和陈妍希主演。在这条消息下面，大批国内网友吐槽了电视台的选择，“就不能挑挑版本吗……”、“神雕侠侣能不能换成神仙姐姐版”、“陈妍希这部小龙女简直……”、“怎么射雕英雄传也得挑港版83版翁美玲黄日华版，至于射雕侠侣，古天乐李若彤版经典歌曲和人物，再不行也得选刘亦菲美女版，就算不经典至少是美女啊，晕菜，韩国选的这不是中国代表作……”

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb，3386405712】