第一课英译(一课译词趁热打铁)

发布日期:2024-05-14 10:49:19     作者:体贴女子     手机:https://m.xinb2b.cn/sport/lmm506333.html     违规举报

第一课英译(一课译词趁热打铁)(1)

[Photo/Unsplash]

“趁热打铁”,汉语成语,字面意思是铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。与英文习语“strike while the iron is hot”意思相同,表示“to do something immediately while there is still a good chance to do it”。

例句:

他们提出的交易条件非常不错。如果我是你,我会趁热打铁。This sounds like a pretty amazing deal they're offering. If I were you, I'd strike while the iron is hot.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

 
 
本文地址:https://www.xinb2b.cn/sport/lmm506333.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐运动知识
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  SiteMaps  |  BaiDuNews
Processed in 0.033 second(s), 6 queries, Memory 0.53 M