“添的黄鹂四五声”的上一句是：“绿荫不减来时路”。出自宋代曾几的《三衢道中》，原文：“梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿荫不减来时路，添得黄鹂四五声”。

曾几(1085--1166)，字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人，徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。