今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，让学生翻译一下“Iloveyou”的意思，学生直接翻译为“我爱你”，夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。期初来自日语里面的表白梗。日语原句是：今夜は月が绮丽ですね。