1、翡翠山水观音牌的寓意可以分两点来理解，一是观音，观音又称为观世音菩萨，由于观世音菩萨曾经发愿，任何人在遇到任何灾难时，只要一心虔诚的诵念观世音菩萨的圣号，就能得到观世音菩萨的救渡，因此，观音的寓意是消灾解难，事事顺意，康乐吉祥，平安长寿，子孙绵延。

2、二是山水，山代表人和靠山，水代表财，综合起来就是佩戴者胸襟广阔，有智慧，有资源的意思。