为什么中国在英语里叫China(梵文英文一词中国)

发布日期:2024-05-20 09:04:49     手机:https://m.xinb2b.cn/shenghuo/news270448.html    违规举报
核心提示:1、 现在英文中的“china”一词,产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的,因此,英文“china”这个词源头应该是“sina”,而非英文自己的创造词汇;2、 起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-191

为什么中国在英语里叫China

1、 现在英文中的“china”一词,产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的,因此,英文“china”这个词源头应该是“sina”,而非英文自己的创造词汇;

2、 起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina;

3、与瓷器有关。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China;

4、 和秦朝有关。《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关,“China”是秦国的“秦”的译音;

5、有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”,认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。

 
 
本文地址:https://www.xinb2b.cn/shenghuo/news270448.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐生活健康
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.080 second(s), 90 queries, Memory 0.46 M