鉴别翡翠的真假可以使用热导仪、查尔斯滤色镜或看证书。如果热导仪金属触头接触翡翠后亮起5格灯，就说明翡翠是真的。如果通过查尔斯眼镜看翡翠是红色的，则说明翡翠染了色。

翡翠的真假可以使用热导仪来鉴别，将翡翠平放在桌面上之后，再将热导仪的开关打开。之后将热导仪的金属段抵在翡翠的表面。如果热导仪上面的灯亮了五颗，就说明翡翠的真的。

鉴别翡翠的真假也可以使用查尔斯滤色镜，目前的主要点一般都会配备这种工具，并且会免费供给顾客使用。而查尔斯滤色镜的使用方法非常简单，只需要通过查尔斯滤色镜观察翡翠即可，如果翡翠是假的，那么翡翠就会呈红色。

翡翠的真假还可以通过看证书来鉴别，一般来说正规门店购买的翡翠都会有相应的翡翠鉴定证书，购买翡翠时可以要求商家出具相关证书。如果证书编号和里面的内容能通过电话或官网查询到，也说明翡翠是真的。