阿达西：比较有教养的女孩讲的是“我”的意思，瓦是提示助词没有意思。

日语：语言系属不明，有一亿二千六百多万人以它为第一语言。使用日本语的人数占世界人口的百分之三。学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。

还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。