1、翡翠的原石价格不同，特别是上等的翡翠原石，价格高，但是，出口价格并不一定是成交价，不要中商人的圈套，自己心里一定要有个标准，关键时刻，哪怕是“一刀”也好，尽可能降低价格。

2、翡翠原石的绿色和完成后的绿色不同，如果原石的绿是阳绿的话，可能就只有浅绿，特别是判断原料上的绿色，翡翠的吊坠之后的绿色变化。

3、买翡翠原石的时候，防止周围的人对你的影响，故意抬高，用语言刺激你，失去你平常的水准，变得急躁。