1、回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 —— 唐 · 白居易《长恨歌》译文：从仙境遥望人世间　只看到茫茫尘雾看不到魂牵梦萦的长安

2、斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 —— 唐 · 张若虚《春江花月夜》译文：斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

3、庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。 —— 宋 · 李清照《临江仙·梅》译文：庭院深深，不知有多深？云簇疏棂，雾迷高阁，春天总是迟迟不来。

4、薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 —— 宋 · 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

5、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。 —— 宋 · 李清照《渔家傲》译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。

6、东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 —— 宋 · 苏轼《海棠》译文：袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。