达文西是达芬奇的香港译音没错，而西字在粤语里是脏话，意指女性下体，这就是为什么达闻西纠正零零漆叫他全名的原因。达闻西，周润发主演的《赌神II》和周星驰主演的《国产零零漆》中的配角。这是一个经典的影视角色，由香港著名演员罗家英饰演。
