1、无所谓英语的英文翻译是it doesnt matter。

2、例句：

（1）Steve, what do you want？— Coke, Pepsi, it doesnt matter.

史蒂夫，你要喝点什么？——可口可乐，百事，随便啦。

（2）once its done, it doesnt matter.

一旦做完了，就无所谓了。

（3）If only you can succeed, it doesnt matter if I am fallen woman.

如果只有你能成功，就算我堕落了也没关系。

（4）It doesnt matter much whether we go together or separately.

我们一起去还是分头去都可以.

（5）It doesnt matter if I miss my train.

如果我错过了火车，这没什么关系。